Программа рекомендаций компании Bondora: Правила и условия
Общие условия
Определения
Термины, используемые в настоящей Программе рекомендаций, имеют, в отсутствие указаний об обратном, то же значение, что и в Условиях пользования компании Bondora, а именно:
Компания Bondora означает компанию Bondora Capital OÜ;
Программа рекомендаций означает настоящую Программу рекомендаций компании Bondora;
Рекомендующее лицо означает Пользователя Портала компании Bondora, который приглашает другое лицо стать Пользователем в рамках Программы рекомендаций путем отправки соответствующей реферальной ссылки, предоставленной Рекомендующему лицу;
Приглашаемое лицо означает лицо, которое регистрируется в качестве Пользователя Портала компании Bondora, воспользовавшись уникальной ссылкой, отправленной Рекомендующим лицом в рамках Программы рекомендаций;
URL-адрес означает уникальную ссылку, сгенерированную для Рекомендующего лица компанией Bondora для участия в Программе рекомендаций;
Вознаграждение за рекомендации означает бонусное вознаграждение в виде денежного платежа или бонуса в другой форме, выдаваемое Рекомендующему или Приглашенному лицу в случае выполнения всех условий, применимых к Рекомендующему или Приглашенному лицу;
Пробное предложение означает бонус в виде денежной суммы, выплачиваемой компанией Bondora Приглашенному лицу в случае выполнения всех условий, применимых к Приглашенному лицу;
Служба поддержки означает контактный адрес электронной почты службы поддержки инвесторов компании Bondora [email protected];
Дата регистрации означает день, когда соответствующее Приглашенное лицо регистрируется в качестве Пользователя на Портале, воспользовавшись уникальным URL-адресом, полученным от Рекомендующего лица, и эта регистрация может быть отслежена компанией Bondora;
Дата расчета означает день, наступающий через 30 календарных дней с Даты регистрации;
Остаток инвестиций означает сумму, рассчитываемую по следующей формуле: Купленные Права требования по цене покупки, вне зависимости от использованных продуктов, минус проданные Права требования по цене продажи минус выплаты основной суммы долга по Правам требования минус Пробное предложение.
Общие права и обязательства
Компания Bondora может время от времени предлагать возможность получить вознаграждение за рекомендацию другим лицам стать Пользователем Портала компании Bondora. Компания Bondora сохраняет за собой право на отмену или изменение Программы рекомендаций в любое время по какой угодно причине.
Настоящие Правила и условия распространяются на Пользователей, участвующих в Программе рекомендаций. Участвуя в Программе рекомендаций, Пользователи соглашаются применять Программу рекомендаций способом, указанным в настоящих Правилах и условиях.
Считается, что Пользователи участвуют в Программе рекомендаций, если они выполняют требования, применяемые к Рекомендующему или Приглашенному лицу и описываемые ниже. Пользователи, участвующие в Программе рекомендаций, несут бремя доказывания, т.е. сами предоставляют требуемые доказательства того, что они отвечают всем необходимым требованиям. Это означает, что если компания Bondora обнаруживает, что какое-либо требование нарушено, считается, что такое нарушение сохраняется до тех пор, пока соответствующий Пользователь не отправит компании Bondora доказательства, которые компания Bondora сочтет достаточными.
Пользователь не считается Рекомендующим или Приглашенным лицом и не получает Вознаграждение за рекомендации и/или Пробное предложение согласно настоящим правилам, если:
Рекомендующее или Приглашенное лицо нарушило настоящие правила и условия или любые другие применимые к ним правила и условия, регулирующие оказание услуг компанией Bondora или ее аффилированными лицами;
Приглашенное лицо не зарегистрировалось в качестве Пользователя, воспользовавшись уникальным URL-адресом, и/или компания Bondora не в состоянии отследить такую регистрацию (т.е. реферальный код в куки-файле отсутствует);
Приглашенное лицо уже является Пользователем Портала компании Bondora и/или уже принимало участие в Программе рекомендаций;
Рекомендующее или Приглашенное лицо не имеет права на то, чтобы стать Пользователем Портала в соответствии с какими-либо правилами и условиями компании Bondora или ее аффилированных лиц;
Рекомендующее или Приглашенное лицо злоупотребило предложением Программы рекомендаций компании Bondora или использовало его в своих интересах (например, создали дублирующие или фальшивые учетные записи или использовали для участия в предложении дублирующие или фальшивые адреса электронной почты или ФИО);
Рекомендующее или Приглашенное лицо занимается какой-либо мошеннической деятельностью (каковой считаются незаконное использование торгового знака компании Bondora, незаконное использование интеллектуальной собственности и иные нарушения каких-либо прав компании Bondora либо иная противоправная деятельность).
Во избежание сомнений, незаконным использованием торгового знака компании Bondora (например, Bondora, Go&Grow и т.д.), т.е. незаконным использованием интеллектуальной собственности и нарушением прав компании Bondora, считается следующее (данный список примеров не является исчерпывающим):
прямое или косвенное осуществление действий от имени компании Bondora (т.е. необходимо четко отличать свои действия от имени третьих лиц от действий от имени компании Bondora);
создание или использование в любой социальной сети, на любом портале или сайте любой учетной записи, использующей название, логотип или торговый знак компании Bondora;
использование платной поисковой рекламы (например, в Google, Bing и т. п.) с общими ключевыми словами компании Bondora или ключевыми словами, имеющими отношение к ее бренду, отправка трафика на свой домен или автоматическое перенаправление его на сайты компании Bondora или сайты, прямо связанные с сайтами компании Bondora аффилированной ссылкой;
рекламирование компании Bondora в электронных письмах/СМС, иных аналогичных средствах или в push-уведомлениях без возможности для получателей отписаться от этой рассылки;
добавление ссылок на компанию Bondora на какие-либо сайты для взрослых, сайты казино, сайты для получения кэшбека и купонов, дискриминационные сайты с враждебным или оскорбительным контентом или с подстрекательством к насилию или сайты, которые не соблюдают законные права других (включая нарушение прав интеллектуальной собственности других, такие как сайты-файлообменники, торрент-сайты, пиратские сайты или сайты, занимающиеся другими видами пиратства в области интеллектуальной собственности) или распространяют о других порочащую информацию, либо аналогичные сайты;
осуществление иной деятельности, нарушающей прямо или косвенно права компании Bondora или наносящие каким-либо образом вред репутации компании Bondora.
Сайт компании Bondora, маркетинговые материалы, торговый знак, бренд, URL-адреса и прочие аналогичные продукты коммерческой деятельности компании Bondora и связанные с ними права полностью подпадают под защиту международного авторского права, законодательства об интеллектуальной собственности или прочего соответствующего законодательства. Обнаружив факт злоупотребления правилами и условиями Программы рекомендаций, компания Bondora может применить против данного Пользователя(ей) все средства правовой защиты и, в частности, инициировать судебное разбирательство.
Данный URL-адрес и любые другие URL-адреса компании Bondora предназначены исключительно для личного пользования, т.е. распространение указанных URL-адресов без предварительного письменного согласия компании Bondora в экономических целях Рекомендующего, Приглашенного или третьего лица, явно не разрешенных в настоящих правилах и условиях, а также деятельность криминального, клеветнического или иного незаконного характера запрещаются. Подпадают ли те или иные действия под перечисленные выше, компания Bondora определяет исключительно по своему усмотрению.
Переделывать, менять, модифицировать оригинальный URL-адрес или делиться им в публичных каналах компании Bondora строго запрещается. Не разрешается использовать данный URL-адрес способом, противоречащим ценностям компании компания Bondora и/или нормам деловой этики.
Рекомендующее или Приглашенное лицо не может использовать незаконный или нежелательный по иным причинам контент при отправке сообщений, касающихся Программы рекомендаций, и приглашений, рассылаемых в рамках Программы рекомендаций.
Рекомендующее и Приглашенное лица несут ответственность за выполнение всех обязательств по подаче налоговой отчетности и/или уплате налогов, возникающих в связи с получением по этой Программе рекомендаций какого-либо вознаграждения/бонусов.
Злоупотребление ошибками в программном обеспечении сайта компании Bondora (включая приложение) или использование их в своих интересах строго запрещается. Пользователь, который выявил какую-либо из указанных ошибок в программном обеспечении, обязан проинформировать об этой ошибке сразу после ее обнаружения, связавшись со Службой поддержки. Если Пользователь злоупотребляет ошибками в программном обеспечении или использует их каким-либо образом в своих интересах, компания Bondora вправе применить против данного Пользователя все средства правовой защиты, включая при необходимости возбуждение против него судебного разбирательства.
Компания Bondora сохраняет за собой право на отстранение в любое время (включая блокирование учетной записи на Портале) любого Пользователя от участия в Программе рекомендаций в случае несоблюдения таким Пользователем Правил и условий Программы или любых других правил и условий, регулирующих оказание компанией компанией Bondora других услуг и применимых к такому Пользователю.
Все вознаграждение согласно настоящим правилам и условиям подлежит подтверждению компанией Bondora исключительно по ее усмотрению. Компания Bondora вправе удержать Вознаграждение за рекомендации или Пробное предложение для проведения расследования в случае признания деятельности Рекомендующего или Приглашенного лица мошеннической, подозрительной или нарушающей настоящие Правила и условия. Компания Bondora вправе изменить в любое время порядок получения вознаграждения или внести в него поправки.
Просьба учесть, что если компания Bondora исключительно по своему усмотрению устанавливает, что инвестиции Приглашенного лица частично или полностью сняты со счета соответствующего Приглашенного лица на Портале в течение 180 дней с даты выплаты Вознаграждения за рекомендации на счет Приглашенного лица на Портале, то компания компания Bondora получает полное право в любое время потребовать возврата всего выплаченного Вознаграждения за рекомендации.
Компания Bondora может обратиться к третьим лицам (включая суд) для взыскания Вознаграждения за рекомендации с Приглашенного лица.
Компания Bondora сохраняет за собой право на то, чтобы потребовать возврата Вознаграждения за рекомендации или Пробного предложения после зачисления такого бонуса на счет на Портале Рекомендующего или Приглашенного лица, и компания Bondora считает, что данное Рекомендующее лицо или соответствующее Приглашенное лицо злоупотребило Программой рекомендаций или использовало ее в своих интересах. Компания Bondora вправе удержать сумму выплаченного бонуса(ов) из средств, имеющихся на счету соответствующего Пользователя. Если сумма прав требования компании Bondora превышает сумму, которая может быть удержана из средств на счету на Портале соответствующего Пользователя, компания Bondora вправе потребовать уплаты дополнительной суммы в счет выплаченного бонуса(ов), помимо уже удержанных средств.
Правовые отношения, возникающие в связи с участием в настоящей Программе рекомендаций, регулируются настоящими Правилами и условиями и общими Условиями пользования, публикуемыми на Портале.
По всем вопросам и/или за получением дополнительной информации просьба обращаться в любое время в компанию Bondora путем отправки электронного сообщения в Службу поддержки.
Особые условия
Приобретение статуса Рекомендующего лица
Если какой-либо Пользователь хочет принять участие в Программе рекомендаций в качестве Рекомендующего лица, необходимый URL-адрес предоставляется этому Пользователю в его учетной записи на Портале. Рекомендующее лицо вправе сообщить, отправить или предоставить данный URL-адрес третьему лицу.
Если Пользователь вправе приобрести статус Рекомендующего лица, и никакие условия, установленные настоящими правилами, не нарушаются, Пользователю предоставляется Вознаграждение за рекомендации, описываемое ниже.
Рекомендующее лицо получает разовое Вознаграждение за рекомендации в размере 5 евро, которое рассчитывается следующим образом:
расчет Вознаграждения за рекомендации осуществляется на Дату расчета;
Вознаграждение за рекомендации рассчитывается на основе Остатка инвестиций, только если инвестиции, сделанные Приглашенным лицом, составляют не менее 50 евро. Депозиты от третьих лиц исключаются из Остатка инвестиций;
Вознаграждение за рекомендации зачисляется на счет Приглашенного лица на Портале в течение 90 календарных дней с Даты расчета в случае выполнения всех условий, касающихся Вознаграждения за рекомендации.
Приобретение статуса Приглашенного лица
Если какой-либо Пользователь хочет принять участие в Программе рекомендаций в качестве Приглашенного лица, регистрацию на Портале компании Bondora необходимо осуществить с помощью URL-адреса, предоставленного Рекомендующим лицом (чтобы компания Bondora смогла отследить реферальный код во время регистрации).
Если Пользователь вправе приобрести статус Приглашенного лица, и никакие условия, установленные настоящими правилами, не нарушаются, Пользователю предоставляются Пробное предложение и Вознаграждение за рекомендации, описываемые ниже.
Пользователь может принять участие в Программе рекомендаций только один раз, т.е. Вознаграждение за рекомендации и Пробное предложение зачисляются только один раз.
Приглашенное лицо получает на соответствующий счет Приглашенного лица на портале 5 евро Пробного предложения для инвестирования через Портал в Дату регистрации. Компания Bondora сохраняет за собой право на то, чтобы потребовать возврата всей суммы Пробного предложения, если соответствующий Пользователь получает Пробное предложение, но не инвестирует сумму не менее 50 евро в течение 30 календарных дней с получения Пробного предложения.
В случае использования Пробного предложения соответствующим Пользователем на покупку Прав требования компания Bondora вправе продать это Право требования и перевести средства, полученные от такой продажи, на счет компании Bondora или передать право собственности на соответствующее Право требования компании Bondora от имени соответствующего Пользователя. Компания Bondora не обязана уведомлять соответствующего Пользователя о таком возврате Пробного предложения или продаже Права требования.
Если Пользователь вправе приобрести статус Приглашенного лица, Пользователь получает разовое Вознаграждение за рекомендации в размере 5 евро, которое выплачивается следующим образом:
Вознаграждение за рекомендацию выплачивается Приглашенному лицу, только если инвестиции, сделанные Приглашенным лицом, составляют не менее 50 евро;
Вознаграждение за рекомендации зачисляется на счет Приглашенного лица на Портале в течение 90 календарных дней с Даты расчета в случае выполнения всех условий, касающихся Вознаграждения за рекомендации.